Переводы А. Караковского

Denise Levertov
Дениз Левертов

In Mind
На уме

Charles Bukowski
Чарльз Буковски

i met a genius
я встретил гения

the girls
Девушки

the flower lover
Любитель флоры

father, who art in heaven
Отец, почивший на небесах

palm leaves
Пальмовые листья

the life of borodin
жизнь Бородина

a literary romance
литературный роман

yes-yes
Да-да

letter from too far
Письмо издалека

the tragedy of the leaves
Трагедия листьев

beans with garlic
Бобы с чесноком

Diane Di Prima
Дайана Ди Прима

The Window
Окно

Chronology
Хронология

Poem of refusals
Стихи отказа

First Snow, Kerhonkson - for Alan
Первый снег, Керонсон - Алану

Studies in light
Этюды о свете

Richard Brautigan
Ричард Бротиган

We stopped at perfect days
Мы остановились в чудных днях

The Wait
Ожидание

30 Cents, Two Transfers, Love
30 центов, два билета и любовь

Affectionate Light Bulb
Влюблённая лампочка

Restaurant
Ресторан

The Final Ride
Последний путь

Gregory Corso
Грегори Корсо

Last Night I Drove a Car
Прошлой ночью я вёл машину

The Mad Yak
Сумасшедший як

Lew Welch
Лью Уэлч

Not yet 40, my beard is already white
Ещё нет сорока, а моя борода уже седая

LeRoi Jones
Ле Рой Джонс

In the Funk World
В мире фанка

Mother Death
Мама-смерть

Preface to a TwentyVolume
Suicide Note
Предисловие к двадцатому тому
предсмертной записки

Ancient Music
Древняя музыка

Bob Kaufman
Боб Кауфман

Round About Midnight
Круглую ночь