 Пользовавшийся необычайной популярностью как у себя на родине, так и за рубежом, в том числе в России, Лонгфелло был одним из наиболее образованных людей своего времени. Его поэтическое творчество питала непоколебимая уверенность в "святости" европейской культуры, которую он, как и другие американские поэты-романтики второй половины XIX в. (Дж. Р. Лоуэлл, О. У. Холмс и др.), мечтал привить на родной почве. Творческая судьба Лонгфелло сложилась необычайно удачно: ему сопутствовал неизменный успех у читателей- уже начиная с первого сборника "Ночные голоса" (Voices of the Night, 1839), разошедшегося невиданным по тем временам тиражом в 43 тыс. экземпляров. Известность и славу принесли ему лирические стихотворения и баллады, составившие сборники "Баллады" (Ballads and Other Poems, 1842), "Перелетные птицы" (Birds of Passage, 1858), яркая публицистика аболиционистских "Стихов о рабстве" (Poems on Slavery, 1842), эпические поэмы "Эвангелина" (Evangeline, 1847) и "Сватовство Майлза Стэндиша" (The Courtship of Miles Standish, 1858). Вершина творчества Лонгфелло-"Песнь о Гайавате" (The Song of Hiawatha, 1855), которую поэт с гордостью называл "индейской Эддой". Много сил отдавал поэт и переводческой деятельности. Первой крупной работой Лонгфелло-переводчика был сборник "Поэты и поэзия Европы" (Poets and Poetry of Europe, 1846). В 1865-1867 гг. Лонгфелло издал перевод "Божественной комедии" Данте. |
