Robinson Jeffers
Робинсон Джефферс

стихи и переводыкраткая биография
Робинсон Джефферс / Robinson Jeffers // биография

Робинсон Джефферс - поэт, избравший в жизни, как и в искусстве, роль "отверженного", не ириемлющего современной общественной жизни и культуры. Эта позиция Джефферса весьма импонировала радикально настроенной молодежи 50-х гг. (особенно битникам), для которой он стал одним из кумиров. Первый сборник Джефферса- "Кувшины и яблоки" (Flagons and Apples, 1912) - был выдержан в романтической тональности, характерной для американской поэзии рубежа столетий. Начиная со сборника "Калифорнийцы" (Californians, 1916), а особенно в поэмах "Фамарь" (Tamar and Other Poems, 1924), "Чалый жеребец" (Roan Stallion, 1925), "Женщины на Пойнт-Сур" (The Women at Point Sur, 1927), Джефферс все больше проникался мрачно-пессимистической убежденностью в неотвратимо надвигающемся крушении "западной цивилизации". Поэт отдавал предпочтение торжественно-неторопливому, приближающемуся к ритмизованной прозе стиху, моделью которого послужил уитмсновский верлибр. Джефферсом осуществлен вольный перевод "Медеи" Еврипида (1947).