Переводы М. Зенкевича

William Cullen Bryant
Уильям Каллен Брайант

To a Waterfowl
К перелетной птице

Ralph Waldo Emerson
Ральф Уолдо Эмерсон

The Snowstorm
Снежная буря

Brahma
Брама

Robert Frost
Роберт Фрост

Mending Wall
Починка стены

After Apple-Picking
После сбора яблок

Fire and Ice
Огонь и лед

Langston Hughes
Ленгстон Хьюз

Brass Spittons
Медные плевательницы

Porter
Портье

Robinson Jeffers
Робинсон Джефферс

Divenely Superfluous Beauty
Божественный избыток красоты

To the Rock That will Be a Cornerstone of the House
Утесу, который станет краеугольным камнем дома

Continent's End
На краю континента

Edgar Allan Poe
Эдгар Аллан По

The Raven
Ворон

Carl Sandburg
Карл Сэндберг

Threes
Три слова

Jazz Fantasia
Джаз-фантазия

Walt Whitman
Уолт Уитмен

“O Captain! My Captain!..”
«О капитан! Мой капитан!..»

John Greenleaf Whittier
Джон Гринлиф Уиттьер

Barbara Frietchie
Барбара Фритчи